Qu'entend-on par «composition équilibrée»?

Une composition équilibrée signifie d'abord qu'aucun groupe d'intérêt ne peut être plus nombreux que la somme des deux plus petits groupes réunis. Cette façon de faire garantit que le processus d'élaboration se déroule de manière juste et impartiale. Les comités mis sur pied par CSA International respectent des critères de composition équilibrée. Cela signifie que chaque comité est constitué de manière à tirer profit de l'ensemble des forces et des connaissances de ses membres volontaires. En effet, les volontaires sont issus de plusieurs secteurs de la société comme les affaires et l'industrie, les sciences, l'enseignement, les syndicats, les gouvernements et les groupes de consommateurs. Ils représentent des groupes divers et doivent atteindre le consensus pour qu'une norme puisse être publiée.